-
1 освещение безопасности
rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиdeu Sicherheitsbeleuchtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > освещение безопасности
-
2 освещение безопасности
rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиeng safety lightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > освещение безопасности
-
3 освещение безопасности
rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиfra éclairage (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > освещение безопасности
-
4 освещение безопасности
rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиspa iluminación (f) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > освещение безопасности
-
5 освещение безопасности
Engineering: emergency lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение безопасности
-
6 освещение безопасности
n1) obs. Zusatznotbeleuchtung2) electr. Panikbeleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung3) cinema.equip. Notbeleuchtung (световые указатели выхода в кинотеатре), Notlicht (световые указатели выхода в кинотеатре)Универсальный русско-немецкий словарь > освещение безопасности
-
7 освещение безопасности
nfire.ext. turvavalgustusРусско-эстонский универсальный словарь > освещение безопасности
-
8 освещение безопасности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > освещение безопасности
-
9 освещение безопасности
• bezpečnostní osvětlení -
10 освещение эвакуационных путей
nfire.ext. (дежурное освещение; см. также turvavalgustus - освещение безопасности; аварийное освещение) evakuatsioonivalgustusРусско-эстонский универсальный словарь > освещение эвакуационных путей
-
11 аварийное освещение
аварийное освещение
дежурное освещение
освещение безопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное освещение
-
12 аварийное освещение
rus аварийное освещение (с)deu Notbeleuchtung (f)__________rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиdeu Sicherheitsbeleuchtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийное освещение
-
13 аварийное освещение
rus аварийное освещение (с)eng emergency lighting__________rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиeng safety lightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийное освещение
-
14 аварийное освещение
rus аварийное освещение (с)fra éclairage (m) de secours__________rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиfra éclairage (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аварийное освещение
-
15 аварийное освещение
rus аварийное освещение (с)spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgencia__________rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиspa iluminación (f) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аварийное освещение
-
16 аварийное освещение (на охраняемом объекте)
аварийное освещение (на охраняемом объекте)
Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее оперативно проводить восстановительные работы по устранению причин аварии.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное освещение (на охраняемом объекте)
-
17 Notbeleuchtung
f аварийный свет; освещение безопасности -
18 пожарный насос
пожарный насос
-
[ ГОСТ 12.2.047-86]7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
- дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
- автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
[ПУЭ]
550.3.4 системы безопасности:
Средства, предусмотренные в здании для:
- обеспечения безопасности людей;
- предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
Примечание - К системам безопасности относятся, например:
- аварийное (эвакуационное) освещение;
- пожарные насосы;
- пожарные лифты;
- системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
- системы эвакуации;
- системы дымоудаления;
- необходимое для применения медицинское оборудование.
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);
[НПБ 88-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожарный насос
-
19 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n -
20 перрон
перрон сущapronгрузовой перронload apronдиспетчер перрона1. marshaller2. apron controller линия безопасности на перронеapron safety lineмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massорган управления движением на перронеapron management unitперрон с искусственным покрытиемpaved apronпрожекторное освещение перронаapron floodlightстойка регистрации у выхода на перронgate check
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Освещение безопасности — см. Освещение … Российская энциклопедия по охране труда
освещение безопасности — 3.7 освещение безопасности: Освещение для продолжения работы при аварийном отключении рабочего освещения. Источник: СТО Газпром РД 1.14 127 2005: Нормы искусственного освещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
освещение безопасности — rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасности eng safety lighting fra éclairage (m) de sécurité deu Sicherheitsbeleuchtung (f) spa iluminación (f) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Освещение горных предприятий — (a. mine lighting; н. Beleuchtung der Bergbaubetriebe; ф. eclairage des entreprises minieres; и. alumbramiento de empresas mineras, iluminacion de empresas mineras, alumbrado de empresas mineras) обеспечение необходимой освещённости… … Геологическая энциклопедия
ОСВЕЩЕНИЕ — свет от какого л. источника; создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающей зрительное восприятие этих предметов. Аварийное О. О. объектов различного назначения, не прекращающееся или автоматически вводимое в действие при внезапном… … Российская энциклопедия по охране труда
Освещение боковое естественное — – естественное освещение помещения через световые проемы в наружных стенах. [СНиП 23 05 95] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Освещение верхнее естественное — – естественное освещение помещения через фонари, световые проемы в стенах в местах перепада высот здания. [СНиП 23 05 95] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автод … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Освещение дежурное — – освещение в нерабочее время. [СНиП 23 05 95] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Освещение рабочее — – освещение, обеспечивающее нормируемые осветительные условия (освещенность, качество освещения) в помещениях и в местах производства работ вне зданий. [СНиП 23 05 95] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОСВЕЩЕНИЕ ПОРТА — искусственное освещение причальной линии, открытых и закрытых складов, дорог, проездов и др. уст в для обеспечения безопасности погрузочно разгрузочных работ и передвижения людей и техники в темное время суток на территории порта. Требования к… … Морской энциклопедический справочник